Dos brasileiros que conheci na minha

temporada em Israel, Mr. da Silva

foi o único do qual me despedi posto num caixão,

seu corpo despachado para enterro no Brasil.

Ele trabalhava em Jerusalém como

porta-voz da ONU, na Colina do Mau Conselho, onde comprava sem impostos as cervejas e uísques que repartia com os amigos.

Pena: não guardei fotos dele, mas é possível

que ainda as encontre, e então as colocarei aqui.

O porta-voz das forças de paz no Oriente Médio, mister Da Silva, é, sim, brasileiro. No Brasil ele era só uma voz, porém famosa, a primeira que se ouviu transmitindo, direto de Belém, via Aman/Cairo/Londres/NY/Rio, a Missa do Galo do ano da Guerra do Suez, em 1956.

Fernando Jaques foi um popular repórter da Rádio Nacional. Agora, mister da Silva, 62 anos, convocado de sua sala no palácio inglês da Colina do Mau Conselho, em Jerusalém, pelos jornais do mundo todo, é o homem de ligação e informação da ONU na área considerada a mais delicada e a mais explosiva do mundo: o Oriente Médio.

Algumas vezes o tratam como se fosse um francês, o nome grafado assim, nos jornais: monsieur Jacques de Sylva. Como porta-voz da ONU sua missão é viajar pelo mundo. Na bagagem, vai sempre um violão. Levou-o para Karachi, no Paquistão em guerra com a Índia, ao final de 1965 e até 68. Depois, para a Birmânia, que não se dava bem com o secretário-geral e seu chefe, o birmanês U Than, e dali para Lima, no Peru. Afinal chegou ao Oriente Médio, com QG em Jerusalém, e sua jurisdição inclui Beirute/Cairo/Damasco e Aman. Gosta de cantar. E conhece até músicas recentes de Chico Buarque, Caetano Veloso, Elis Regina, Fafá de Belém, as suas preferidas.

Seu carro branco, placa número 5, está ligado permanentemente com a ONU. E em Jerusalém, passeando, pode receber a ordem repentina de se apresentar na sala do comando, onde está o general Enzio Siilasvuo, e então partir para o Sul do Líbano, ou Nova York. Ele nunca sabe. Por isso, deixa sempre uma pequena mala pronta. E o violão.

Mister da Silva já é avô, e sua esposa, atualmente, mora no Rio. Quando veio para Israel, por seis meses, há três anos, já pensava em voltar a trabalhar em rádio, não mais como entrevistado, mas entrevistando, e em português.

Quem o tirou do jornal A Batalha, onde começou como repórter em 1935, e o colocou diante de um microfone, porque gostou de sua voz, foi Galeano Neto. E quem a educou, depois, foram Luís Mendes e Heron Domingues, com quem esteve no Egito para entrevistar o presidente Nasser. Os jogos olímpicos de 1948, os primeiros depois da 2ª Guerra Mundial, em Londres, chegaram com a sua voz, na Av. Rio Branco para a grande torcida que se emocionava com as vitórias da seleção brasileira de basquete. Ficou na Rádio Nacional até se tornar o diretor de sua TV, que inaugurou, em Brasília. Então, a ONU o escutou e o convidou para gravar seus programas em português para o Brasil, Portugal e África, a partir de 1962.

Hoje mister da Silva sai do encontro com Yasser Arafat, o líder da OLP, numa casa de um subúrbio de Beirute, e entra na sala do general Dayan, em Jerusalém. Depois, vai para seu apartamento e toca violão. Se o telefone permitir.

O “erro” fulminante

O general Enzio Siilasvuo, chefe do Estado-Maior das Forças de Paz das Nações Unidas no Oriente Médio, admitiu que “foi um erro”, o comunicado divulgado por seu porta-voz, o brasileiro Fernando Jaques da Silva, na última segunda-feira, sobre incidentes que ocorriam no Sul do Líbano.

O porta-voz Fernando Jaques da Silva, depois de divulgar o comunicado, sabendo que ia “provocar muito barulho”, como o comentou a mim e também a uma cadeia norte americana de televisão, sofreu um ataque cardíaco fulminante, e seu corpo chega as hoje ao Rio de Janeiro, de Paris, pela Air France, para que sua família o enterre.

O general Enzio Siilasvuo disse mais ainda, durante a transmissão de posse entre o antigo oficial de ligação do exército israelense com a ONU, coronel Simon Levinsohn, amigo de Fernando Jaques da Silva, e o coronel Aharon Levran, seu substituto: “Este comunicado jamais deveria existir”.

O comunicado denunciava a presença de militares israelenses durante uma manifestação de cristãos do sul do Líbano diante do posto de Nakura, na fronteira com Israel. Na confusão criada, dois oficiais libaneses muçulmanos, vindos de Beirute, foram raptados, depois libertados, e um helicóptero destruído, o mesmo que os trouxera até ali. “Espero”, concluiu o general Siilasvuo, “que este incidente seja esquecido nos próximos dias. Não vemos a necessidade de publicar um novo texto, invalidando o anterior”.

O comunicado divulgado na noite de segunda-feira passada pelo Quartel-General da ONU, em Jerusalém, era do conhecimento do general Siilavuo. Antes de divulgá-lo oficialmente, Fernando antecipou: “Alguém vai cair na ONU…” — e contou por que: recebidas as informações de Nakura, através de um porta-voz da Unifil, as forças de emergência no sul do Líbano, ele as levou para o general Siilasvuo, que apenas recomendou, por prudência, que o texto final fosse antes passado para o vice-secretário geral das Nações Unidas, Brian Urquhart, em Nova York”.

O texto final foi então entregue a um general da Unifil, encarregado de contatar Brian nos EUA. Mas a consulta levou tão pouco tempo, 20 minutos, que gerou a suspeita de que “sequer teria sido feita”. E a informação de que “NY esta de acordo” veio acompanhada de uma ordem: “divulgue-se”.

A ONU, o exército israelense, o ministério de Relações Exteriores, a embaixada brasileira e alguns amigos, diplomatas e jornalistas, levaram o corpo de Fernando Jaques da Silva até o aeroporto Ben Gurion, em Tel-Aviv, de onde partiu para o enterro no Brasil. Enquanto uma bandeira das Nações Unidas era enrolada sobre o caixão, o padre Francolino Gonçalves fez uma pequena oração em português.